معنى كلمة ثروباك بالمختصر المفيد

قد تصادفك كلمات انجليزية وتجد معناها علي ترجمة جوجل ولكنك لا تفهم معناها او انها لا تتطابق مع الجملة وفى هذا الموضوع سنناقش كلمة اليوم وهى كلمة ثروباك.

معنى كلمة ثروباك.
كلمة ثروباك هي كلمة انجليزية وتكتب هكذا “Throwback”.
معنى الكلمة الحرفى هو ارتداد او انعكاس.

تفسير معنى الكلمة.
سنبدأ بمثال لكي تفهم المعنى بطريقة صحيحة مثلاً. اذا وجدت شخص لا يحترم احد اول شئ ستقوله في حق هذا الشخص ان افعاله انعكاس للبيئة التي يمثلها. وهنا عند ذكرنا كلمة انعكاس فبذلك يكون قد وضح المعنى ولكني سأضع لك مثال اخر باللغة الانجليزية ومعه الترجمة.

It is the acts of barbarity, a throwback from the past; it is the violence that we have lived with for so long.

ترجمة الجملة
انها افعال البربرية , انعكاس من الماضى , انها العنف الذي عشناه لفترة طوية.

if you wanna read good novels you must visit europe4trends